(5) The deletion of personal data concerning you shall be required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo di legge secondo il diritto comunitario o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.
the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you, the right to restrict processing by the controller or the right to object to this processing;
il diritto di comunicazione o di cancellazione dei vostri dati personali, il diritto di limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento dei dati o il diritto di ricorso contro tale elaborazione;
You also have a right to request the correction, blocking or deletion of this data.
Avete inoltre il diritto di chiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati.
(5) The deletion of personal data relating to you is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
(5) La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per ottemperare ad un obbligo legale ai sensi del diritto comunitario o del diritto degli Stati membri a cui siamo soggetti.
the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning a person or of a restriction on processing by the party responsible or of a right of opposition to this processing
esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano, dei limiti di trattamento da parte del titolare o del diritto di opposizione al trattamento stesso;
(5) the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to limitation of processing by the controller or a right to object to such processing;
(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali, un diritto di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;
The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which we are subject.
i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
The deletion of personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo giuridico previsto dal diritto comunitario o dalle leggi degli Stati membri al quale il Responsabile deve sottostare.
Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section.
Quando possibile, puoi accedere, aggiornare o richiedere l'eliminazione dei tuoi dati personali direttamente all'interno della sezione Impostazioni account.
(5) the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object to such processing;
l’esistenza di un diritto di rettificare o cancellare i dati personali che lo riguardano o di far limitare il trattamento da parte del responsabile del trattamento o di opporsi a tale trattamento
the processing is unlawful, the person concerned refuses deletion of the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
o Il trattamento è illecito, l'interessato si rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece la limitazione dell'utilizzo degli stessi.
You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data.
Avete anche il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o l'eliminazione di questi dati.
The processing is unlawful, the data subject refuses the deletion of the personal data and instead requests the restriction of the use of the personal data.
Il trattamento è illegale, l’interessato si rifiuta di cancellare i dati personali e chiede invece una limitazione dell’uso dei dati personali.
the existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing
l'esistenza del diritto di richiedere al controllore la rettifica o la cancellazione di dati personali, o la limitazione del trattamento di dati personali relativi all'interessato, o di opporsi a tale trattamento;
You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing as well as a right to correction, blocking or deletion of these data at any time.
Avete il diritto di ottenere informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e i destinatari e lo scopo del trattamento dei dati, nonché il diritto di correggere, bloccare o cancellare tali dati in qualsiasi momento.
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data.
Diritto d'accesso Avete il diritto di accedere gratuitamente ai vostri dati salvati ed eventualmente anche il diritto di correggerli, bloccarli o cancellarli.
To request the deletion of Personal Data held about you
Per richiedere la cancellazione dei Dati Personali che ti riguardano
(5) the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to restriction of our processing or a right to object to such processing;
(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o di eliminazione dei dati personali in questione, di un diritto di restrizione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o un diritto di opposizione a tale trattamento;
The deletion of your personal data is required to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
(5) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
The deletion of personal data concerning you is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali che La riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
This Section sets out our data retention policies and procedure, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation to the retention and deletion of personal data.
5.1 La presente Sezione 5 definisce i nostri regolamenti e le nostre procedure di conservazione dei dati, concepite per contribuire a garantire l’adempimento ai nostri obblighi legali in relazione alla conservazione e all’eliminazione dei dati personali.
Disclosure According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free-of-charge information about your stored data, and possibly entitlement to correction, blocking or deletion of such data.
Secondo la legge sulla privacy tedesca si dispone di un diritto di libera informazione sui Vostri dati memorizzati, e un diritto di rettifica, di blocco o cancellazione di questi dati.
You can also request the deletion of your personal data.
É possibile anche chiedere l’eliminazione dei vostri dati personal.
The deletion of personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which the controller is subject.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o di quello nazionale a cui è soggetto il titolare del trattamento.
If you wish to access, correct, update or request deletion of your personal information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to contact us” heading below.
Se desideri accedere, correggere, aggiornare o richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali, puoi farlo in qualsiasi momento contattandoci utilizzando i dettagli forniti di seguito"Come contattarci".
The deletion of data whose retention period has been reached is done automatically once a month.
La cancellazione dei dati il cui periodo di conservazione è scaduto avviene automaticamente una volta al mese.
Information, correction, blocking and deletion of data
Accesso, rettifica, blocco e cancellazione dei dati
The deletion of your customer account is possible at any time and can be done either by a message to the contact option described below or via a designated function in the customer account.
La cancellazione del tuo account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata tramite un messaggio all'opzione di contatto descritta di seguito o tramite una funzione designata nell'account cliente.
The deletion of personal data concerning you is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the data controller is subject.
(5) L'eliminazione dei dati personali che riguardano l'utente risulta necessaria per l'adempimento di obblighi legali sanciti dalla giurisprudenza dell'Unione o degli stati membri a cui è soggetto il responsabile.
We also have no information on the deletion of the data collected by the plug-in provider.
Non abbiamo inoltre informazioni per eliminare i dati raccolti dal provider di plug-in.
Deletion of data and storage period
Cancellazione dei dati e durata di conservazione
the deletion of personal data is necessary is required to fulfil a legal obligation under EU law or the law of the member states to which the responsible party is subject.
o la cancellazione dei dati personali è necessaria per l’adempimento di un obbligo legale ai sensi del diritto dell’Unione o del diritto degli stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento;
You have the right to be informed about your person-related data, their origin and addressee and the purpose of data processing as well as the right to correction, blocking or deletion of those data at any time and free of charge.
In conformità alla legge federale tedesca sulla protezione dei dati, l'utente ha il diritto di sapere, gratuitamente, quali informazioni personali sono state memorizzate, nonché di correggere, bloccare l'uso o eliminare tali informazioni.
(2) the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data;
(2) il trattamento è illecito e gli utenti si oppongono alla cancellazione dei dati personali chiedendo invece una limitazione dell’utilizzo dei dati personali;
You also have the right to demand the correction, blocking or deletion of this data.
Avete inoltre il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati.
The right to deletion of your personal data
Diritto alla cancellazione dei tuoi dati personali
The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union or national law, to which the controller is subject.
• la cancellazione dei dati personali è necessaria per soddisfare un obbligo di legge ai sensi della normativa europea o quella degli Stati membri a cui il titolare del trattamento è soggetto
The deletion of the personal data is necessary to fulfil a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which the controller is subject.
i dati personali devono essere cancellati per ottemperare a un obbligo giuridico previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
Blocking or deletion of the data also occurs when a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfilment of a contract.
I dati vengono cancellati o bloccati anche qualora uno dei termini di conservazione prescritto dalle norme menzionate scade, salvo che si riveli necessario conservarli per un periodo più prolungato per siglare o adempiere a un contratto.
Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
I dati vengono inoltre bloccati o cancellati in caso di scadenza del termine di conservazione previsto dalle norme suddette, a meno che non sia necessaria un'ulteriore conservazione dei dati ai fini della conclusione o dell'esecuzione di un contratto.
The data subject has the right to obtain from the data controller the deletion of personal data concerning him without undue delay and the data controller is obliged to cancel the personal data without undue delay if one of the following reasons exists:
L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che lo riguardano e noi abbiamo l’obbligo di cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti circostanze: a.
Deletion of data and duration of storage
Cancellazione dei dati e periodo di conservazione
the processing is unlawful and you oppose the deletion of the personal data, and instead request the restriction of its use;
il trattamento è illecito e voi vi opponete alla cancellazione dei dati personali e chiedete invece che ne sia limitato l’utilizzo;
You have the right to request access to and correction or deletion of your data.
Lei ha il diritto di richiedere l'accesso e la rettifica o cancellazione dei propri dati.
2.5028269290924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La cancellazione dei vostri dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo di legge secondo il diritto comunitario o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento. 